35th WARD PROGRESSIVE VOTER GUIDE
2023 CHICAGO MUNICIPAL ELECTIONS
– PRIMARY –
ELECTION DAY IS TUESDAY,
FEBRUARY 28, 2023
Follow the link above to check your voter registration status, find your polling location, and see a list of your districts.
You can register to vote and vote simultaneously at any of the early voting locations, or on election day February 28th in your home precinct.
You will need two forms of identification. One of those forms will need to have your current address. Follow the link above to learn about the forms of ID you can bring with you.
Early Voting begins at all ward sites on February 13th, 2023.
To find a list of early voting locations, please follow the link above. Any Chicagoan can vote at any of the 50 sites.
The 35th Ward site is located at: Northeastern Il University El Centro, 3390 N. Avondale Ave.
Voters can request a vote by mail ballot until February 23, 2023, but we recommend allowing more time for your ballot to arrive.
The last day to return your vote by mail ballot to your elections authority is February 28th. Ballots must be postmarked by February 28th to be valid in the election.
If you choose to vote in person, return your mail-in ballot at your voting site.
For Mayor / Por Alcalde:
Brandon Johnson
As a public school teacher, union organizer and Cook County commissioner, Brandon Johnson is the only candidate for mayor who has been on the frontlines of the fights for fully funded public schools, affordable housing, green jobs, and access to mental health care. As mayor, he will advance bold solutions that address the root causes of violence and poverty.
Como maestro de escuela pública, organizador sindical y comisionado del condado de Cook, Brandon Johnson es el único candidato a alcalde que ha estado al frente de las luchas por escuelas públicas totalmente financiadas, viviendas asequibles, empleos ecológicos y acceso a atención de salud mental. Como alcalde, promoverá soluciones audaces que aborden las causas profundas de la violencia y la pobreza.
https://www.brandonforchicago.com/
For Alderman / Por Concejal:
Carlos Ramirez-Rosa (incumbent)
Serving as our 35th Ward alderperson since 2015, Carlos has worked to build coalitions and bring neighbors together to tackle our shared concerns. As our alderperson, Carlos has delivered for Chicagoans and 35th Ward residents on affordability, education, public safety, and education. We’re endorsing Carlos to continue our ward’s model of transparent, inclusive, and democratic good governance – which we know is critical to helping our neighbors in need and transforming our city for the better.
Sirviendo como nuestro concejal del Distrito 35 desde 2015, Carlos ha trabajado para construir coaliciones y unir a los vecinos para abordar nuestras preocupaciones compartidas. Como nuestro concejal, Carlos ha trabajado para los habitantes de Chicago y los residentes del Distrito 35 en materia de asequibilidad, educación, seguridad pública y educación. Apoyamos a Carlos para que continúe con el modelo de buen gobierno transparente, inclusivo y democrático de nuestro barrio, que sabemos que es fundamental para ayudar a nuestros vecinos necesitados y transformar nuestra ciudad para mejor.
Police District Councils for the 25th, 17th, and 14th Districts / Por concejos del departamentos de la policía de Chicago 25, 17, y 14
In 2023, Chicagoans will elect three people to serve on each local police district council. These district councilors will help provide civilian oversight of the Chicago police and will host monthly meetings to discuss policing and public safety issues.
We have endorsed these candidates because they have been on the frontlines of police reform, and are committed to working collaboratively to address public safety and policing concerns.
En 2023, los habitantes de Chicago elegirán a tres personas para servir en cada consejo de distrito de policía local. Estos concejales de distrito ayudarán a brindar supervisión civil a la policía de Chicago y organizarán reuniones mensuales para discutir temas de vigilancia y seguridad pública. Hemos respaldado a estos candidatos porque han estado en la primera línea de la reforma policial y están comprometidos a trabajar en colaboración para abordar las preocupaciones de seguridad pública y vigilancia.
For 25th Police District Council / Por concejo del distrito 25:
Saul Arellano
Angelica P. Green
For 17th Police District Council / Por concejo del distrito 17:
Anthony Michael Tamez
Steve Spagnolo
Elizabeth “Beth” Rochford
For 14th Police District Council / Por concejo del distrito 14:
David Orlikoff
Ashley Vargas (write-in / candidato por escrito)
For a write in candidate, go to the end of your ballot and find “Council Member, Chicago Police Department 14th District.” Click or fill in the bubble next to “Write-in,” and write “ASHLEY VARGAS.”
Vaya al final de su boleta. Encuentre “Miembro del comité, Distrito 14 del Departamento de la Policía de Chicago.” Haga clic o rellene la burbuja que dice “candidato por escrito” (write-in), y escriba el nombre “ASHLEY VARGAS.”
